Fan-fiction : John Wick, le court-métrage.

John Wick – the abridged version
(a short fan-fiction – version française à la suite).

Everything goes like in the movie until :

Viggo Tarasov, on the phone with John Wick :
– We are civilized men, let’s deal with this in a…
John Wick hangs up.
Avi : What did he say?
Viggo : Enough.

Interior night, John Wick’s home. John is packing his weapons and turns off the light.
He goes down patio level, hears a faint sound and sees a silhouette lying down the floor, motionless.

Getting closer cautiously, gun ready, he recognizes a body wrapped in plastic film. A gold coin is stuck near his collar. Only the head is unwrapped : it’s Iosef Tarasov, with a big hole in his temple.

In his mouth is a note that John unfolds.
– With our apologies. P.S. : the coin is for cleanup service.
With Viggo’s signature.

THE END
Alternate fic title : « If I had been Viggo… »

John Wick alias Baba Yaga

John Wick alias Baba Yaga

——————————————-
Version française :

John Wick, le court métrage.

Tout se passe comme dans le film jusqu’au premier appel de Viggo Tarasov à John Wick.

Viggo : « John, nous sommes des hommes civilisés, réglons ça… » *clic*
John a raccroché.
Avi (l’homme de main) : « Qu’est-ce qu’il a dit? »
Viggo : « Rien, justement… ».

Intérieur nuit, dans la maison de John. Il prépare ses armes et éteint la lumière, s’attendant à une attaque.

Il descend au rez-de-chaussée, sur ses gardes, et voit une silhouette étendue par terre, immobile.

Il se rapproche, pistolet au poing, et reconnaît un corps emballé dans du film plastique. Il y a un jeton glissé dans entre deux épaisseurs près du col. Seule la tête dépasse du plastique : c’est Iosef Tarasov, un gros trou sanglant sur la tempe.

Dans sa bouche est glissée une note. John la déplie.

« Avec nos excuses. P.S. : le jeton est pour le service de nettoyage. »
Signé Viggo Tarasov.

FIN
Titre alternatif de la fan-fiction : « Si j’avais été Viggo »…

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s