Les fans de Mon Petit Poney contre Hasbro qui change un personnage atteint de strabisme

Dans la nouvelle série de Mon Petit Poney, un personnage de Pégase femelle atteint de strabisme et légèrement distrait et gaffeur, Derpy Hooves, a conquis une bonne partie du public.

Problème : le terme « Derpy » (d’après le Urban Dictionary, « Awkward or embarrassing, especially pertaining to a person » – « maladroit ou embarrassant, en particulier au sujet d’une personne ») est considéré par certains comme pouvant offenser les handicapés et leur rappeler les brimades auxquelles ils sont sujets.

En réponse, la société Hasbro a entamé de ré-écrire le personnage. Ils ont retiré de iTunes l’épisode incriminé, pour remettre en ligne une version où le strabisme de Derpy est presque inexistant, et sa voix a été changée.

Au grand dam des fans, qui ne comprennent pas en quoi le personnage, très populaire dans le fandom, est négatif. Cf ce débat sur un forum français, qui résume bien la situation.

Pour suivre la suite des événements, vous pouvez voir le site #SaveDerpy.