Calendrier de l’avent d’avant : idée cadeau 7 : manga : The Heroic Legend of Arslân

J’ai chanté avant-hier les louanges d’un manga de Yoshiki Tanaka, Les Héros de la Galaxie, publié en France par Kurokawa. Rebelote aujourd’hui avec son autre grand succès : the Heroic Legend of Arslan. Découvert pour ma part via son adaptation en OAV dans les années 90, avec Sachiko Kamimura alias « la reine des beaux gosses » au character design.

Aussi, grande fut ma joie de découvrir cette adaptation des romans en manga en VF, toujours aux éditions Kurokawa qui ont décidément bon goût.

Là encore, Tanaka brosse une fresque épique mêlant parcours initiatique, intrigues de cour et combats qui ne nous épargnent rien des horreurs de la guerre. Les morts tombent dru chez Tanaka…

Ici, on n’est plus dans l’espace, mais dans un royaume de Perse fantasmé, avec une pointe de surnaturel. Arslan est le jeune fils du Roi de Parse et son seul héritier. Sensible, il est le contraire de son chef de guerre de père, Andragoras II, qui l’ignore complètement. Lors d’une grande bataille contre le royaume ennemi de Lusitania, ils sont trahis par un des leurs. Leur armée est décimée, le roi est capturé par un mystérieux ennemi masqué. Parse est envahi par les Lusitaniens, fanatiques du dieu unique Yaldobaoth. Le jeune Arslan, dont c’était la première bataille, parvient à s’échapper grâce au valeureux Daryûn.

A 16 ans, le voilà pourchassé par des assassins et parti à la reconquête de son royaume, avec l’aide de son armée de un. Pas de Huns, hein, de un : Daryûn donc. Au fil des tomes, ils rallient à leur cause divers profils d’aventuriers, dont le stratège Narsus, la prêtresse guerrière Farangiese et le voleur Gieve. Arslan va devoir mûrir, convaincre d’autres exilés de le suivre et apprendre bien des choses sur la vie, le pouvoir et ses origines.

Une série tirée du manga a été diffusée en France sur des chaînes manga, paraît-il.

Calendrier de l’avent d’avant : idée cadeau 6 : manga : Les Héros de la Galaxie

Ce space opéra ambitieux raconte les ascensions parallèles de deux jeunes hommes dans les armées de deux empires galactiques ennemis.

Côté Empire, Reinhard Von Müsel, jeune génie issu de la noblesse désargentée, veut devenir suffisamment puissant pour arracher sa soeur aînée à l’Empereur qui en a fait sa concubine. Ce n’est donc pas par arrivisme qu’il s’engage dans l’armée des cadets. Ce qui ne l’empêche pas d’être sans pitié avec qui se met en travers de son chemin. (Oui, j’ai un faible pour les beaux gosses intelligents et torturés. Le patronyme à consonance germanique est un bonus).

En dehors de sa soeur, il n’y a guère qu’une personne qui trouve grâce à ses yeux au sein d’un empire rongé par la corruption et les différences de classe : son voisin devenu ami, Siegfried Kircheis, un roturier qui le suit à l’école militaire et reste son fidèle bras droit.

Reinhard à la sortie de l’école des cadets

Côté République, on suit Yang Wenli, un jeune officier qui se fait connaître par ses stratégies pour sauver des vies. Dans le premier tome du manga, on ne le voit que par un article d’informations qui raconte comment il a réussi à faire évacuer les civils d’une planète conquise par l’Empire, pendant que la flotte de l’empire était partie à la poursuite du colonel fuyard qui aurait dû s’en occuper. Au début, chacun d’eux n’est qu’un officier du bas de l’échelle, mais leurs talents leur permettent de rapidement les échelons- à l’occasion, ce sont des manigances de jaloux les envoyant dans des missions suicide, dont ils se sortent brillamment.

Le manga publié actuellement chez Kurokawa est une adaptation dessinée par Ryu Fujisaki (dans un style un poil trop shojo à mon goût) de romans à succès de Yoshiki Tanaka. Il conserve néanmoins les qualités du matériau d’origine : des personnages intelligents et charismatiques, une histoire qui se déploie dans le temps et l’espace. Bref, un scénario qui ne prend pas ses lecteurs pour des imbéciles : c’est assez rare pour être signalé.

Le titre japonais est Ginga Eyû Densetsu, traduit en anglais par Legend of Galactic Heroes. Les romans ont été adaptés plusieurs fois, en OAV et en série animée.

Une de ces séries animées est visible actuellement en streaming légal sur ADN (Anime Digital Network), en VOST.